Träger für Kraftstofftank, Ausführung für Werkzeugkastentank