Connecting sleeve